The Adegga Blog

Thanks to the great work done by Nico (a must follow) Adegga is now available in Italian!

A special thanks to Luisa for starting the work on the Italian version.

Adegga is now available in 6 different languages (English, Spanish, French, Portuguese, Dutch and Italian) so thanks to all of you who worked hard to add the translations.

If you want to translate Adegga into your own language let us know.

Adegga is now available in Dutch!

I would gladly say these words in Nederlands but I can’t. The Dutch version of Adegga was completely translated by Ivan van der Tuuk and finished less than 2 weeks after he first started looking at the translation files. Impressive work.

Ivan lives in the Netherlands and is passionate about wine. He owns an online wine shop so if you’re visiting from the Netherlands be sure to check his wines.

Cheering crowds with the new language on Adegga! Ok…it’s just a football photo.
(Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images)

As with all translators we’ll be sending Ivan a special Adegga gift for his support of the project! Thank you!

We’ve been translating and testing multiple languages (French and Portuguese) in the last couple of months. Today we officially launch the Spanish version!

Thank you very much to all translators for the effort:

French translated by Gauthier Bouly (gotsky)

Spanish translated by our friends at Catavino (gabriellaopaz and ryanopaz)

Portuguese translated by us

Since today Adegga is also ready to be easily translated to other languages. If you feel like helping to translate Adegga to any language, just contact us at adegga AT adegga.com. It’s not necessary to make a full translation, any partial one will be also welcome (the translator will be mentioned in the credits, of course). Thanks in advance.